物种起源（精译精注彩插版）
△欧(ōu )盟(méng )委(wěi )员(yuán )会(huì )主(zhǔ )席(xí )冯(féng )德(dé )莱(lái )恩(ēn )（资(zī )料(liào )图(tú )）
当(dāng )地(dì )时(shí )间(jiān )8月(yuè )16日(rì )，欧(ōu )盟(méng )委(wěi )员(yuán )会(huì )主(zhǔ )席(xí )就(jiù )稍(shāo )早(zǎo )前(qián )的(de )美(měi )俄(é )会(huì )晤(wù )发(fā )表(biǎo )声(shēng )明(míng )称(chēng )，她(tā )感(gǎn )谢(xiè )美(měi )国(guó )总(zǒng )统(tǒng )提(tí )供(gòng )有(yǒu )关(guān )阿(ā )拉(lā )斯(sī )加(jiā )会(huì )晤(wù )的(de )最(zuì )新(xīn )消(xiāo )息(xī )。
冯(féng )德(dé )莱(lái )恩(ēn )表(biǎo )示(shì )，欧(ōu )盟(méng )正(zhèng )在(zài )与(yǔ )乌(wū )克(kè )兰(lán )和(hé )美(měi )国(guó )密(mì )切(qiē )合(hé )作(zuò )，以(yǐ )实(shí )现(xiàn )公(gōng )正(zhèng )持(chí )久(jiǔ )的(de )和(hé )平(píng )。
冯(féng )德(dé )莱(lái )恩(ēn )重(chóng )申(shēn )，强(qiáng )有(yǒu )力(lì )的(de )安(ān )全(quán )保(bǎo )障(zhàng )对(duì )于(yú )保(bǎo )护(hù )乌(wū )克(kè )兰(lán )和(hé )欧(ōu )洲(zhōu )的(de )重(chóng )要(yào )安(ān )全(quán )利(lì )益(yì )至(zhì )关(guān )重(chóng )要(yào )。
美(měi )国(guó )总(zǒng )统(tǒng )特(tè )朗(lǎng )普(pǔ )与(yǔ )俄(é )罗(luó )斯(sī )总(zǒng )统(tǒng )当(dāng )地(dì )时(shí )间(jiān )15日(rì )在(zài )美(měi )国(guó )阿(ā )拉(lā )斯(sī )加(jiā )州(zhōu )安(ān )克(kè )雷(léi )奇(qí )举(jǔ )行(háng )会(huì )晤(wù )。会(huì )晤(wù )持(chí )续(xù )约(yuē )3小(xiǎo )时(shí )，双(shuāng )方(fāng )表(biǎo )示(shì )，会(huì )晤(wù )“具(jù )有(yǒu )建(jiàn )设(shè )性(xìng )”“富(fù )有(yǒu )成(chéng )果(guǒ )”，但(dàn )未(wèi )就(jiù )俄(é )罗(luó )斯(sī )与(yǔ )乌(wū )克(kè )兰(lán )停(tíng )火(huǒ )等(děng )问(wèn )题(tí )达(dá )成(chéng )任(rèn )何(hé )协(xié )议(yì )。（总(zǒng )台(tái )记(jì )者(zhě ) 刘(liú )婵(chán )娟(juān )）